page_title.home

Wähle ein Land oder eine Region, um Inhalte für deinen Standort zu sehen und online einzukaufen.
Zum Inhalt springen
Shopsprache auswählen
Startseite

Start TV Streaming

Cinema Streaming Composition

Farbe: Schwarz

Highlights

TV Streaming von Teufel

Darum lieben wir dieses Produkt

Das Set ist geeignet für den schnellen und komfortablen Aufbau eines Multiroom-Systems in zwei Räumen. Nutzen Sie den Connector, um eine bestehende Anlage streamingfähig zu machen. Verbinden Sie die Raumfeld Soundbar über nur ein HDMI-Kabel direkt mit ihrem TV und genießen Sie feinsten Filmsound und verlustfreies Audiostreaming.<br />

Die Vorteile im Überblick

  • Spielfertiges WLAN-Multiroom-System für bis zu 2 Räume
  • Bestehend aus 1x Raumfeld Soundbar und 1x Connector
  • Raumfeld Soundbar mit extra Subwoofer: für TV-Ton & WLAN-Musikstreaming
  • Connector: WLAN-Netzwerkplayer, macht bestehende HiFi-Anlagen streamingfähig
  • Bedienung mit Smartphone/Tablet und kostenfreier Raumfeld-App
  • Spotify, SoundCloud, TIDAL, TuneIn, eigene Musik und 100+ weitere via Chromecast built-in
Logo - Fidelity
„...der Klang des Raumfeld Connectors² überzeugt“
Fidelity
26.01.2016
Alle testberichte

WLAN-Netzwerkplayer

Der Teufel Connector ist ein HiFi-Netzwerkplayer und verbindet Anlagen mit der Musikwelt des Internets. Er macht damit Streaming-Dienste wie Spotify oder SoundCloud und deine digitale Musiksammlung per Teufel Raumfeld App zugänglich. Per Cinch-Kabel wird dieser mit Verstärker, AV-Receiver, Soundbar oder Sounddeck verbunden.

Teufel Connector WLAN Streaming

High Fidelity Streaming

Mit Teufel Streaming hörst du Millionen Songs aus den Bibliotheken von Spotify & Co. kabellos mit hervoragendem Klang und steuerst alles per Teufel Raumfeld App auf deinem Smartphone. Die Übertragung erfolgt dabei in CD-naher Qualität. Es werden keine weiteren Verstärker oder AV-Receiver benötigt. Alle WLAN-Lautsprecher werden hier in Berlin von unseren Akustikern entwickelt.

Musik von jeder Quelle

Mit Teufel Streaming hörst du Musik von Streaming-Diensten wie Spotify oder TIDAL und deiner eigenen Musiksammlung. Alle gängigen Audioformate werden unterstützt. Sogar dein Plattenspieler findet Anschluss.

Unsere Multiroom-Lautsprecher bieten so viele Musikdienste, Internetradiosender und Podcasts wie kaum ein anderes System.

Spotify Music Streamingdienst
Tunein
TIDAL Musik Streamingdienst
Chromecast built-in
USB
Compact disc
Vinyl
TV Sound
Lokale Files

Einrichtung

So einfach geht es: du brauchst lediglich ein Smartgerät (Android/iOS) & einen aktuellen WLAN-Router, um deinen Teufel Streaming Lautsprecher inBetrieb zu nehmen. Der Setup-Assistent der Teufel Raumfeld App hilft dir dabei Schritt für Schritt.

Raumfeld Connector

Im Wohnzimmer der Zukunft

Der Raumfeld Soundbar kann überall dort eingesetzt werden, wo etwa wegen Platzmangel herkömmliche Heimkino-Anlagen nicht in Frage kommen. Verbinden Sie Soundbar und Subwoofer sowie das HD-TV-Gerät mit nur einem HDMI-Kabel. Es werden keine weiteren Geräte wie Verstärker oder AV-Receiver benötigt. Der Subwoofer wird kabellos angesteuert. Für eine sichere Aufstellung ist der vormontierte Standfuß vorgesehen. Eine Wandhalterung ist mit dabei.

Anschlüsse

Durch den modernen HDMI-1.4-Standard mit Audio Return Channel (ARC) wird der vorhandene HDMI-Anschluss je nach gewünschter Wiedergabe wahlweise zum Eingang oder Ausgang. Das Gerät unterstützt ebenfalls CEC – dem verbreiteten Standard für eine geräteübergreifende Steuerung. So können Sie, falls vom TV unterstützt, über die gewohnte TV-Fernbedienung auch das WLAN-Soundsystem mitsteuern. Spielekonsole und Blu-ray-Player schließen Sie am TV-Gerät an.

Hinweis: Um den Soundbar über den Anschluß HDMI-ARC/CEC nutzen zu können, stellen Sie sicher, dass ihr Fernseher diesen Standard (HDMI 1.4 mit ARC) ebenfalls unterstützt. Alternativ können Sie den TV über eine digital-optische Verbindung anschließen.

Der Soundbar kann zudem per mitgelieferter Funkfernbedienung aus gebürstetem Aluminium gesteuert werden. Als besonderes Extra sind die von vielen Raumfeld-Systemen bekannten Direktwahltasten nun auf der Fernbedienung untergebracht. So starten Sie Songs oder Playlisten z.B. von Spotify per Knopfdruck.

Masterminded in Berlin

Der hier in Berlin von unseren Entwicklern konzipierte Wiedergabetechnologie steuert mittels blitzschnellem DSP-Chip die sechs Treiber im Raumfeld Soundbar so geschickt und in Echtzeit an, dass ein umhüllender Surround Sound mit überragender, räumlicher Tiefe entsteht. Im Gegensatz zu anderen Technologien ist dieser Algorithmus nicht auf Effekthascherei aus, sondern ermöglicht eine authentische Wiedergabe im ganzen Raum mit erlebbaren Heimkino-Effekt.

Breite Klangabstrahlung

Viele Lautsprecher-Anlagen klingen richtig super – wenn man auf dem richtigen Platz, dem Sweet Spot sitzt. Dieser Platz ist aber häufig ein Egoist - nur er allein beansprucht für sich den besten Klang. Der Raumfeld Soundbar dagegen baut einen großzügig dimensionierten Sweet Spot auf – nun gibt es fast überall im Wohnzimmer der perfekte Hörplatz. Familie und Freunden wird es sicher gut gefallen.

Streaming WiFi Raumfeld Soundbar 3D
Streaming WiFi Raumfeld Soundbar 3D

Klangstärkster

Der in den Raumfeld Soundbar eingebaute Class-D-Verstärker generiert für seine sechs 70-mm-Töner stolze 150 Watt Leistung für einen hohen Schalldruck von bis zu 102 dB (auf 1 Meter Entfernung).

Ergänzt wird diese Leistung durch den passenden Raumfeld Subwoofer, welcher durch seine innovative Bauweise leicht in jeden Wohnraum integrierbar wird. Bei Bedarf kann das Gerät etwa flach unter der Couch oder vertikal hinter einem Sideboard untergebracht werden. Dabei kommt der Subwoofer ohne Verkabelung aus. Per Funk empfängt das Gerät seine Signale bis zu 10 Meter entfernt, verlustfrei und verzögerungsfrei. Der Aktiv-Subwoofer greift für die Basserzeugung auf seinen eigenen Class-D-Verstärker zurück. Die drei extrem hubfähigen Tieftöner können Bässe bis zu einer Grenzfrequenz von 35 Hz abbilden und damit manche Heimkinoanlagen in den Schatten stellen.

Streaming WiFi Raumfeld Soundbar Subwoofer Bass
Zeige mir mehr

Technische Daten

Streaming WiFi Raumfeld Soundbar Schwarz Frontansicht 1

Raumfeld Soundbar Single

Der in den Raumfeld Soundbar eingebaute Class-D-Verstärker generiert für seine sechs 70-mm-Töner stolze 180 Watt Leistung für einen kraftvollen Schalldruck von bis zu 102 dB (1 Meter Entfernung).

  • Description Item
    Breite 99 cm
    Höhe 10 cm
    Tiefe 11 cm
    Gewicht 8,6 kg
  • Description Item
    Subwoofer-Ausgang 1
    Cinch-Eingang Stereo 1
    Audio-Eingänge- HDMI Ja
    Digital-Eingänge optisch 1
    HDMI-Version 1.4B
    LAN Ja
    USB 2.0 Ja
    W-LAN Ja
  • Description Item
    Android Ja
    iOS Ja
    Raumfeld Ja
  • Description Item
    AAC Ja
    FLAC Ja
    MP3 Ja
    OGG Ja
    WAV Ja
    Apple Lossless Ja
    ASF Ja
  • Description Item
    Internetradio Ja
    Sleeptimer Ja
  • Description Item
    Betriebsspannung 110 - 240 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Maximale Leistungsaufnahme 200 W
    Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
    Schutzklasse 2
    Standby-Funktion Ja
    Standby-Leistungsaufnahme 2 W
    Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 180 W
    Multiroom Ja
    Verstärker-Konfiguration 6.0
    Verstärker-Technologie Class D
    Verstärkerkanäle 6
    Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 150 W
  • Description Item
    Gehäusematerial MDF, lackiert
    Schlüssellochaufhängung Ja
    Breitbandlautsprecher (Anzahl pro Box) 6
    Breitbandlautsprecher (Durchmesser) 70 mm
    Breitbandlautsprecher (Material) Zellulose
    Frequenzbereich von/bis 160 - 20000 Hz
    Maximaler Schalldruck 102 dB/1m
    Akustisches Prinzip 1-Wege-System
    Gehäuseaufbau Geschlossen
    Schraubenlochdurchmesser 5 mm
  • Description Item
    Spotify Ja
    TIDAL Ja
  • Description Item
    Fernbedienung Funk
    Stromversorgung Knopfzellenbatterie
Streaming WiFi Raumfeld Soundbar Subwoofer Bass Schwarz

Raumfeld Subwoofer

Die drei extrem hubfähigen Tieftöner können Bässe bis zu einer unteren Grenzfrequenz von 35 Hz abbilden und damit manche Heimkinoanlagen in den Schatten stellen.

  • Description Item
    Breite 95,5 cm
    Höhe 12 cm
    Tiefe 33 cm
    Gewicht 14 kg
  • Description Item
    Cinch-Eingang 1
  • Description Item
    Betriebsspannung 230 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja
    Schutzklasse 2
    Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja
    Standby-Leistungsaufnahme 0,4 W
    Eingangspegelregler Ja
    Phasenregelung Ja
    Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 240 W
    Verstärker-Konfiguration 1.0
    Verstärker-Technologie Class D
    Verstärkerkanäle 1
  • Description Item
    Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 35 Hz
    AV-Receiver geeignet Ja
    Downfire Ja
    Gehäusematerial MDF
    Gehäuseoberfläche Schleiflack, matt
    Standfuß integriert Ja
    Tieftöner (Anzahl pro Box) 3
    Tieftöner (Durchmesser) 130 mm
    Tieftöner (Material) Zellulose
    Frequenzbereich von/bis 35 - 200 Hz
    Maximaler Schalldruck 102 dB/1m
    Akustisches Prinzip 1-Wege-System
    Gehäuseaufbau Bassreflex
Raumfeld Connector ²

Raumfeld Connector

Ultra-performanter WLAN-Netzwerkplayer mit High End-D/A-Wandler von Cirrus Logic™. Verbindet vorhandene HiFi-Anlage mit dem Internet und macht die gesamte Musiksammlung & Musikdienste per Teufel Raumfeld App zugänglich.

  • Description Item
    Breite 17,2 cm
    Höhe 2,8 cm
    Tiefe 12,7 cm
    Gewicht 0,29 kg
  • Description Item
    Cinch-Ausgang Stereo 1
    Cinch-Eingang Stereo 1
    LAN Ja
    USB 2.0 Ja
    W-LAN Ja
    Digital-Ausgänge optisch 1
  • Description Item
    AAC Ja
    FLAC Ja
    MP3 Ja
    OGG Ja
    WAV Ja
    Apple Lossless Ja
  • Description Item
    Internetradio Ja
  • Description Item
    Betriebsspannung 230 V
    Ein-/Ausschalt-Automatik Ja
    Standby-Funktion Ja
    Multiroom Ja
    10/100-Mbit/s Ethernet Ja
    WLAN-Standards 802.11b/g/n
    Infrastrukturmodus Ja
    WLAN-Verschlüsselung WPA, WPA2
    Maximale Anzahl an Titeln 150000

Bewertungen

Logo - Fidelity
„...der Klang des Raumfeld Connectors² überzeugt“
Fidelity
26.01.2016
Mehr...
Logo - Fidelity
„Mit dem Raumfeld Connector² haben die Berliner einen Streaming Client im Programm, […] der Welten vereint. Und zwar die Welt der Hi-Fi-Anlagen mit der Musik-Welt des Internets.“ „Durch die Verwendung eines Cirrus-Logic-D/A- Wandlerchips ist die Qualität am analogen Ausgang sehr zufriedenstellend. Bässe werden satt und Höhen durchaus feinfühlig an den Verstärker übergeben, das Klangbild ist detailliert und sauber und macht richtig Freude beim Hören.“ „Raumfeld- Systeme bieten einen gelungenen Einstieg in die Welt der Multiroom-Streamer. [D]ie Berliner [bieten] ein gutes System an, das problemlos mitwächst und auch in Zukunft noch Freude machen wird. Geräte mit vergleichbaren Eigenschaften [...] finden sich nur in höheren Preisspähern. Auch der Klang des Raumfeld Connectors² überzeugt.“
Logo - Connected Home
„Das ideale Bindeglied zur HiFi-Anlage mit allen wichtigen Anschlüssen“
Connected Home
01/2015
Mehr...
Logo - Connected Home
Testurteil: sehr gut Preis/Leistung: sehr gut
Testbericht - hifitest.de - Raumfeld Connector
"Der Raumfeld Connector 2 ist so einfach einzurichten und klanglich so lohnend, dass jeder damit schnell und lange glücklich sein wird"
hifi-test.de
30.08.2013
Mehr...
Logo - hifitest.de Testbericht - hifitest.de - Raumfeld Connector
"Die Streamig-Sparte von Lautsprecher Teufel gibt es seit knappen drei Jahren. Die Palette reicht von streamenden Lautsprechern über kleine Router bis hin zu NAS-Systemen und Controllern – das volle Streaming-Programm also. Der neue Connector 2 erweitert bestehende HiFi-Anlagen um Streaming-Fähigkeit mit Intellekt.""Der Berliner Lautsprecher-Hersteller und Heimkino-Spezialist Teufel übernahm damals mit der Raumfeld GmbH ein hochkompetentes Team [...]. Seitdem produziert man intelligente Aktivboxen mit eingebautem Streaming-Client und weitere, ein komfortables Musiknetz ermöglichende Komponenten. Eins muss man ja ganz klar sagen: Die Raumfeld-Komponenten sind hinsichtlich Netzwerkstabilität ganz weit vorn.""Wenn viele noch vor Netzwerken, IPs oder UPnP-Servern zurückschrecken, so gibt’s hier keine Ausrede, denn eigentlich ist es fast egal, was für eine Netzwerkstruktur bei Ihnen zu Hause vorherrscht oder wo Ihre Musik hinterlegt ist. Die kleine Kiste kommt als ein neuer Zuspieler an Ihre Anlage und kann per analogem Cinch-Kabel oder digital per Toslink eingebunden werden, den Netzwerkzugang besorgt sie sich per LAN oder WLAN. [...] Das weitere Einrichten ist dann ein Kinderspiel: Per App konfiguriert man nach und nach alle im Netzwerk befindlichen Connectoren, Raumfeld- Streaminglautsprecher oder UPnP-Endgeräte und kann sich anschließend daranmachen, das diesen Endgeräten zur Verfügung stehende Musikarchiv zu erstellen.""Dank des feisten Cirrus-Logic-Wandlers sind die klangliche Ergebnisse, die man mit dem Connector erzielt, ganz wunderbar, er spielt jede Art von Musik klar, fein aufgelöst und räumlich absolut stabil und korrekt. Das muss ihm erst mal ein Gerät in dieser oder sogar in einer höheren Preisklasse nachmachen. Eins steht fest: Das Raumfeld-System ist und bleibt so ziemlich die stabilste und flexibelste Lösung für Netzwerk-Streaming überhaupt."Fazit"Wer über Streaming nachdenkt und sich noch scheut, hat jetzt keine Ausreden mehr. Der Raumfeld Connector 2 ist so einfach einzurichten und klanglich so lohnend, dass jeder damit schnell und lange glücklich sein wird."
Testbericht - audiovision - sehr gut
"Teufels [...] Raumfeld Connector spielt klangstark und vielfältig."
audiovision
08/2013
Mehr...
Logo - audiovision Testbericht - audiovision - sehr gut
[...] Der kleine Kasten rüstet bereits existierende, nicht netzwerkfähige Musikanlagen mit der komfortablen Funktion des Musik Streamings und des Webradio-Empfangs auf. Dazu verfügt er über einen optischen Digitalausgang sowie analoge Stereo-Cinch-Anschlüsse, Darüber hinaus gibt es auf der Rückseite einen per Software (App) in der Empfindlichkeit regelbaren Line-Eingang, eine LAN-Schnittstelle, einen USB-Port, [...] Der Ein-und Ausschalter befindet sich gut erreichbar an der Oberseite [...] Die Einrichtung und Steuerung des Raumfeld Connector 2 erfolgt ausschließlich über die optionale Fernbedienung (Raumfeld Controller) oder über die kostenlose App für die mobilen Betriebssysteme Android und iOS. [...] Sobald [...] SetupAssistenten [...] erledigt ist, lässt sich Musik von USBSpeichermedien, DLNA-Servern, freigegebenen Computern und Diensten wie Tuneln, Napster, Simfy oder Last. fm bequem abspielen. Die aktuelle Firmware kommt sogar mit extrem großen Musikbibliotheken (150.000 Dateien) auf Netzlaufwerken und USB-Speichern zurecht. Wie es sich für einen hochwertigen Netzwerkplayer gehört, werden dabei auch hochauflösende Audiodateien und die Gapless-Wiedergabe unterstützt.FazitDer Raumfeld Connector 2 ist der perfekte Partner für Anlagen ohne Netzwerkfunktionalität. Das Setup geht schnell von der Hand, die Bedienung klappt einfach und der Klang beeindruckt.
Smart Homes
"Wem es in Sachen Multiroom [...] auf maximale Klangqualität ankommt‚ der sollte Raumfeld einmal genauer betrachten."
Smart Homes
06/2013
Mehr...
Smart Homes
"Raumfeld, schon der Name klingt ausgesprochen souverän. [...] Drei unterschiedliche Stereolautsprechersysteme‚ eine One-Box-Lösung und last but not least Raumfeld Connector zum Anschluss an vorhandenen HiFi-Anlagen ergeben zusammen ein Produktsortiment, das so ziemlich jeden Anspruch erfüllen dürfte. Vernetzt werden alle Komponenten über ein vorhandenes WLAN, über das sie auch Zugriff auf im Netz vorhandene Musikbibliotheken haben [...]. Darüber hinaus beherrscht Raumfeld natürlich Internetradio und diverse Streamingdienste [...]."Fazit"Wem es in Sachen Multiroom nicht nur auf den Komfort, sondern auch auf maximale Klangqualität ankommt‚ der sollte Raumfeld einmal genauer betrachten. Das System spielt nahezu alle Dateiformate, darunter eben auch viele verlustfreie und hochauflösende, und garantiert so maximalen Musikgenuss bei minimalem Verkabelungsaufwand."
einsnull
"Wer über Streaming nachdenkt und sich noch scheut, hat jetzt keine Ausrede mehr"
Einsnull
03/2013
Mehr...
einsnull
"Der Connector [...] spielt nahezu alle gängigen Formate (MP3, WAV, FLAC, Ogg Vorbis, ASF, WMA, M4A, AAC und Apple Lossless) in allen möglichen Samplingraten. So wird einem recht schnell klar, wie durchdacht und vor allem universell die Raumfeld-Struktur ist.""All das steckt nach wie vor in einem hübsch anzusehenden Kunststoff-Gehäuse, das so groß ist wie ein Taschenbuch. Zwei analoge Ausgänge befinden sich am Gerät, außerdem gibt's da noch einen optischen Digitalausgang und eine USB-Buchse  für Speichersticks. Seit der aktuellen Version des Connectors sind 192 kHz und 24 Bit auch kein Problem.""Die Raumfeld-eigene App stellt [...] das Tor zu deren Streaming-Welt dar [...] Das funktioniert absolut bestens. Derzeit gibt es eine exzellente App speziell für iPhone und Android-Smartphones, an einer angepassten Version für das Apple-Tablet wird gerade gearbeitet.""Wenn einem mal die eigene Musik langweilig geworden ist, kann man immer noch auf einen der vorinstallierten und somit schnell erreichbaren Musikdienste zurückgreifen. [...] Dank des feisten Cirrus-Logic-Wandlers  sind die klanglichen Ergebnisse, die man mit dem Connector erzielt, ganz wunderbar [...] Das muss ihm erst mal ein Gerät in dieser oder sogar in einer höheren Preisklasse nachmachen. Eins steht fest: Das Raumfeld-System ist und bleibt so ziemlich die stabilste und flexibelste Lösung für Netzwerk-Streaming überhaupt."Fazit"Wer über Streaming nachdenkt und sich noch scheut, hat jetzt keine Ausrede mehr. Der Raumfeld Connector 2 ist so einfach einzurichten und klanglich so lohnend, dass jeder damit schnell und lange glücklich sein wird."
Testbericht - Hifi Digital - Raumfeld Connector Exzellent
"Er ist flink, lässt sich super bedienen, klingt gut, und günstig ist er auch noch"
Hifi Digital
03/2013
Mehr...
Komplettanlage Digital Testbericht - Hifi Digital - Raumfeld Connector Exzellent
"Läppische 200 Euro ruft Teufel für seinen Netzwerk-Winzling auf. Als Gegenwert erhält man dafür eine verblüffend große Fülle an musikalischen Möglichkeiten sowie einen verlockenden und ausgereiften Einstieg in Raumfelds Welt, da sich er Connector 2 um beliebige andere Netzwerkspieler des Herstellers zu einem mächtigen Multiroom-Verbund ausbauen lässt. [...] Auf den ersten Blick ist der Neuzugang kaum von seinem Vorgänger zu unterscheiden. Sein Gehäuse ist lediglich etwas kompakter. Der Grund dafür ist schnell gefunden: Die WLAN-Antenne, beim Ur-Connector noch an der Rückseite untergebracht, ist verschwunden und liegt nun dezent im Gehäuseinneren. Damit verdient sich der Neuzugang schon mal ein dickes Plus in der Stilnote." "Am Grundgerüst seines Netzwerkspielers hat Teufel nicht gerüttelt: Der Streamer spielt Musik von UPnP- oder DLNA-zertifizierten Netzwerkservern, neben NAS-Laufwerken findet er also auch das Musikverzeichnis jedes Windows-Rechners. Er kann die unterstützten Tonformate [...] auch von rückseitig eingestöpselten USB-Medien lesen. Wem das nicht reicht, der greift via TuneIn-Service auf zehntausende Internetradios zu loggt sich in seinem Simfy- oder Napster-Account ein oder nutzt den Analogeingang. Dessen Signale lassen sich, sollte man mehr als ein Raumfeld-Gerät besitzen, in andere Zimmer streamen. Im Gegensatz zum ersten Connector verarbeitet der neue nun allerdings volle 192 Kilohertz." Fazit "Er ist flink, lässt sich super bedienen, klingt gut, und günstig ist er auch noch: Mit dem neuen Connector 2 rückt Raumfeld seinem Hauptmitbewerber [...] gefährlich dicht auf die Pelle."

Lieferumfang

Start TV Streaming
  • 1 × Raumfeld Soundbar Single – Schwarz
    • 1 × 1,5m HDMI-Kabel für Sounddeck/Soundbar
    • 1 × Fernbedienung RFRC1 – Silber
    • 1 × Wandhalter für Raumfeld Soundbar Single – Weiß
    • 1 × Tischfuß für Raumfeld Soundbar Single – Silber
    • 1 × 2,0m C7 Netzkabel für Raumfeld Soundbar Single
  • 1 × Raumfeld Subwoofer – Schwarz
    • 1 × 1,8m Stromkabel gewinkelt für Raumfeld Subwoofer – Weiß
  • 1 × Raumfeld Connector – Schwarz
    • 1 × Netzteil für Raumfeld Connector – Schwarz
    • 1 × Cinch Audiokabel für Raumfeld Connector – Schwarz
    • 1 × LAN-Kabel 2 m – Grau